Araba / Modifiye Jargonlarını Öğren
Oto kültürü, motor jargonu, modifiye terimleri
Kullanım Sıklığı
●●●●● Çok Sık Kullanılanlar - Bunları mutlaka bilin!
LPG
KISALTMALiquefied Petroleum Gas kısaltması
Sıvılaştırılmış petrol gazı. Yakıt tasarrufu için taktırılır ama performans düşürür.
Buildlemek
Araç projesi yapmak
Bir arabayı baştan aşağı modifiye etmek. Uzun soluklu bir proje haline getirmek.
Çeker
Güçlü, hızlı araba
Performansı iyi olan, yarışta başarılı olabilecek araba. Sokakta saygı gören araç.
Temiz
İyi durumda, kaliteli
Güzel, sorunsuz, iyi modifiye edilmiş araba için övgü ifadesi.
HP
KISALTMABeygir gücü
Arabanın ne kadar güçlü olduğunu gösterir. Modifiyeciler için en önemli sayı.
●●●●○ Sık Kullanılanlar - Günlük işlerde karşılaşırsınız
ABS
KISALTMAAnti-lock Braking System (Kilitlenme Karşıtı Fren Sistemi) - otomotivde; Abdominal muscles (Karın kasları) - fitness alanında
Araba meraklıları için güvenlik sistemi, fitness sevdalıları için karın kasları. İki farklı dünyada iki farklı anlam.
VIN
KISALTMAVehicle Identification Number - Araç Kimlik Numarası
Her aracın parmak izi gibi benzersiz şase numarası. Araç alım-satım, sigorta, servis işlemlerinde sürekli sorulan o 17 haneli kod.
RWD
KISALTMARear Wheel Drive - Arkadan çekişli araç sistemi
Motorun gücünün arka tekerleklere iletildiği sürüş sistemi. Drift yapmak isteyenler ve performans tutkunlarının tercihi.
FWD
KISALTMAFront Wheel Drive - Önden çekişli araç sistemi
Motorun gücünün ön tekerleklere aktarıldığı araç tipi, genelde ekonomik ve pratik arabalar için kullanılır
AWD
KISALTMAAll Wheel Drive - Tüm tekerleklere güç aktarımı yapan araç tahrik sistemi
Dört tekerleğe de güç gönderen sistem, kaygan zeminde ve off-road'da işe yarıyor ama yakıt tüketimi fazla
EV
KISALTMAElectric Vehicle - Elektrikli araç
Benzinli/dizel araçlara alternatif olarak elektrikle çalışan araçlar, çevreci ve modern teknoloji sembolü
ESP
KISALTMAElectronic Stability Program (otomotiv) veya Extra Sensory Perception (altıncı his)
Genelde arabalardaki elektronik denge sistemi için kullanılır, bazen de paranormal güçler için
Aftermarket
Sonradan takılan parçalar
Fabrika dışı üretici firmalardan alınan modifiye parçaları. OEM'in karşıtı.
Chipletmek
ECU yazılımını değiştirmek, çip tuning yapmak
Aracın bilgisayarına müdahale ederek daha fazla güç çıkarmak.
Çiptuning
Motor kontrol ünitesinin yazılımsal olarak modifiye edilmesi
Arabanın beyni olan ECU'yu hackleyip daha fazla güç çıkartmak. En popüler modifiye türü.
Çıtır Ses
Egzoz sesi
Modifiyeli egzozdan çıkan ses için kullanılan övgü
Chip Atmak
ECU yazılımı güncellemek
Motorun elektronik beyni olan ECU'yu yeniden programlayarak güç artışı sağlamak.
Stock
Fabrika çıkışı hali
Hiç modifiye edilmemiş, tamamen orijinal haliyle kalmış araba.
Chiplemek
Motor yazılımını değiştirmek
Arabanın ECU'sunu değiştirerek daha fazla güç elde etmek. En popüler modifiye yöntemlerinden.
Fırlatmak
Arabayı hızlı sürmek
Arabayı limitlerinde kullanmak, agresif şekilde sürmek. Sokak yarışı kültüründe yaygın.
Çekiş
Tutma kuvveti
Arabanın yolda tutunma kabiliyeti. İyi çekiş = iyi performans, kötü çekiş = kayma.
Setup
Araç konfigürasyonu
Arabanın genel modifikasyon durumu. Jant, spoiler, egzoz vs. tüm paket.
Slamlamak
Arabayı çok alçaltmak
Aracın süspansiyonunu maksimum alçaltarak yere yapıştırmak. Genelde görsellik için yapılır.
Dailylemek
Günlük kullanmak
Modifiyeli arabayı günlük hayatta sürmek. Çoğunlukla zor olur çünkü çok alçak veya sert.
Boost Çıkarmak
Turbo basıncını artırmak
Turbo arabanın boost basıncını yükselterek daha fazla güç elde etmek. Risk var ama güç artışı büyük.
Basınçlı
Turboşarjlı motor
Turbo veya kompresör takılmış, zorla hava verilen motor. Doğal emişe göre çok daha güçlü.
Haritlamak
ECU yazılımını optimize etmek
Arabanın motor beynine özel yazılım yükleyerek daha güçlü hale getirmek.
Hektik Vermek
Sert kullanmak
Arabayı limitlerinde kullanmak, gaza yüklenip asfaltı ısıtmak. Genelde drift veya drag için.
Stance Çekmek
Arabayı yere yakın yapılandırmak
Arabanın yüksekliğini düşürüp, jantları çamurlukla aynı seviyeye getirmek. Performanstan çok görsellik için.
Çıtır
Çok güzel, mükemmel
Çok iyi modifiye edilmiş, göz alıcı, etkileyici araba için kullanılır.
Donanım
Araçtaki ekstra özellikler
Arabanın sahip olduğu teknolojik özellikler ve modifiye parçalar.
Bastırmak
Gazı sonuna kadar vermek
Arabayı tam performansla sürmek, gaza basmak anlamında.
RPM
KISALTMADakikadaki devir sayısı
Motorun ne kadar hızlı döndüğünü gösteren değer, yüksek RPM performans demek.
Dyno
Güç ölçüm cihazı
Aracın motor gücünü (beygir) ve torkunu ölçen makine, aynı zamanda bu ölçüm işlemi
Swaplamak
Motor değişimi yapmak
Aracın orijinal motorunu çıkarıp daha güçlü bir motor takmak
Tune
Ayarlama
Motor ECU yazılımını güç artırımı için özel ayarlama
Rota
Yol, güzergah
Modifiye araçlarla gezinti yapma, grup halinde cruise
Remap
ECU yazılım güncellemesi
Motor kontrol ünitesine güç artırıcı yazılım yükleme.
Donut Atmak
Daire çizerek dönmek
Arabayla kendi etrafında daire çizerek dönmek. Gösteri ve eğlence amaçlı.
Çakmak
Ateşleme yapmak
Arabayla drag yarışı yapmak, gaza basıp hızlanmak. Yarış kültüründe kullanılır.
Stage Yapmak
Aşamalı motor gücü artırma
Arabanın motor gücünü aşamalı olarak artırmak. Stage 1, 2, 3 diye seviyeleri var.
OEM
KISALTMAOriginal Equipment Manufacturer kısaltması
Araçla birlikte gelen orijinal parçaları ifade eder. Muadil parçalara karşıt.
Boost
Turbo basıncı
Turbo motorlarda basınç artışı. Boost arttıkça güç artar, motor daha çok zorlanır.
Lowlamak
Aracın yüksekliğini düşürmek
Arabanın süspansiyonunu alçaltıp yere yaklaştırmak. Modifiye kültürünün temeli.
JDM
KISALTMAJapon iç piyasası için üretilen araçlar
Japonya'da satılan özel araç modelleri. Genelde modifiye tutkunlarının hayali olan araçlar.
ECU
KISALTMAMotor kontrol ünitesi
Arabanın beynı. Bunu değiştirince araç güçleniyor, modifiyecilerin ilk hedefi.
●●●○○ Orta Sıklıkta - Düzenli olarak duyarsınız
PHEV
KISALTMAPlug-in Hybrid Electric Vehicle - Şarj Edilebilir Hibrit Elektrikli Araç
Hem benzinle hem de prizden şarj edilen elektrikle çalışabilen hibrit araç türü
Track Day
Pist günü etkinliği
Modifiyeli arabayla profesyonel pistte sürmek. Arabayı limitlerde test etme fırsatı.
Ters Takla
Jantların ters montajı, concave görünüm
Jantın içe çukur görünmesi için özel montaj veya tasarım.
Stance Nation
Düşük süspansiyon modifikasyonu kültürü
Arabanın çok alçak olması ve geniş jantlarla özel duruş sergilemesi.
Backfire
Egzozdan çıkan alev ve patlama sesi
Gazı bıraktığında egzozdan çıkan cool alev efekti. Instagram story'lerde çok paylaşılır.
Donuts
Dairesel dönüş yaparak lastik yakma
Bir yerde sabit durarak araba ile daire çizmek. Cool dursa da lastik parasına yazık.
Serbest
Modifikasyonda sınır tanımama
Arabayla ilgili her türlü modifiye ve değişikliği yapma. 'Limitless' anlamında kullanılır.
Salıncak
Süspansiyon salıncak kolu
Süspansiyon parçası ama herkes bilmiş gibi kullanır
Kömür Yakmak
Lastikleri döndürüp duman çıkarma
Burnout yaparak hava atmaya çalışma
Roll Yapmak
Yavaş hızdan itibaren yarışma
Trafik içinde ani hızlanma yarışı yapma
Egzoz Patlatmak
Egzozdan ses çıkarmak
Gaz pedalını bırakırken egzozdan çıkan patlama sesini ifade eder. Sportif egzozlarda olur.
Sıfır Çekmek
0-100 hızlanma testi yapmak
Arabayı durgun halden maksimum hıza çıkarma testini ifade eder. 'Kaç saniyede 100'e çıkıyor' testi.
Böbreğini Satmak
Çok pahalı bir şey için fedakarlık yapmak
Pahalı modifikasyon veya araç parçası için çok para harcamak anlamında şaka yollu söylenir.
Vites Kutusu Patlatmak
Vites kutusunu arızalamak
Aşırı güç veya yanlış kullanım sonucu vites kutusunu bozdurmak. Genelde modifiyeli araçlarda olur.
Stage Atmak
Seviyeli modifikasyon yapmak
Belirli bir modifikasyon paketini yapmak. Stage 1, Stage 2 gibi seviyeler var.
Drift Atmak
Kontrollü kayma yapmak
Arabayı kasıtlı olarak kaydırarak viraj almak. Çok havalı görünür ama çok zor.
Çantalamak
Arabanın arkasını kaldırmak
Güçlü arabalarla hızlı kalkışta arabanın ön tarafının havaya kalkmasi.
Stanced
Arabanın duruş stilini ifade eden terim
Arabayı çok alçak, tekerlekleri kampber açılı yapan modifiye stili. Görsel odaklı tuning.
Rolling
Yuvarlanma, hareket etme
Hareket halindeyken yapılan drag yarışı. Duran başlangıç yerine belli hızdan başlayarak yapılır.
Daily
Günlük kullanım arabası
Her gün kullanılan, pratik araba. Spor arabadan farklı olarak.
Kırpmak
Arabanın yaylarını kesmek
Arabayı alçaltmak için yayları kesmek. Genelde parasal kıt durumda olan gençler yapar.
Wide Body
Geniş gövde
Arabanın yanlarına eklenen genişletici parçalar. Daha agresif görünüm ve geniş jant için.
Drift Girişi
Kayma hareketi başlatma
Arabayı kontrollü şekilde kaydırmaya başlama. Genelde virajlarda yapılan gösteri hareketi.
Yakarmak
Ateşle yakmak
Lastikleri döndürerek burnout yapmak. Genelde gösteri için yapılır.
Sapsap
Stock, modifiyesiz araba
Hiç değiştirilmemiş, orijinal haliyle kalan araba. Hafif aşağılayıcı ton.
Spacer
Jant ara parçası
Jantı dışarı taşırmak için kullanılan ara disk. Aggressive duruş verir.
Düşük Profil
Kısa yan duvarlı lastik
Sporty görünüm için kullanılan ince yan duvarlı lastikler. Yol tutuşu iyi, konfor düşük.
Haldex
4WD sistemi markası
Volkswagen Grup'un 4WD sistemi. Golf R, S3 gibi araçlarda var. Modifiye edilerek daha agresif yapılır.
CAI
KISALTMACold Air Intake kısaltması
Motora soğuk hava girişi sağlayan modifikasyon. Performans arttırmak için yapılır.
BOV
KISALTMABlow Off Valve kısaltması
Turbo'lu araçlarda gaz bırakınca çıkan 'pssh' sesini yapan parça. Hem fonksiyonel hem de ses efekti için takılır.
Yakma
Lastik yakma gösterisi
Aracın yerinde durarak arka lastiğini döndürüp duman çıkarması. Saf gösteriş.
Çeker Takım
Önden çekişli araç grubu
Honda Civic, VW Golf gibi önden çekişli arabalara sahip modifiye grubu. 'RWD Master Race'e karşı.
Yakıt Kesmek
Rev limiter fuel cut
Motoru korumak için belirli devirde yakıt kesilerek ses çıkarma. Genelde modifiyeli arabalarda flash efekti için.
Doğal Emiş
Naturally Aspirated motor
Turbo olmayan, sadece pistonların çekişiyle hava alan motor. Daha yumuşak ama lineer güç.
Drift Kırıcı
Drift yapabilen sürücü
Arabayı kontrollü şekilde kaydırarak drift yapabilen kişi. Türkiye'de genelde BMW E30-E36 ile yapılır.
Daily Driver
Günlük kullanım arabası
Her gün işe gidip gelirken kullandığın güvenilir araban. Genelde fazla modifiyeli olmaz.
Çekiş Kedisi
Önden çekişli araba
FWD (önden çekişli) araçlar için kullanılan aşağılayıcı terim. RWD severler tarafından kullanılır.
Beygir Avcısı
Güç artırma peşinde koşan kişi
Sadece motor gücünü artırmaya odaklanan, başka hiçbir modifikasyon yapmayan tuning meraklısı.
Build
Modifiye projesi
Bir arabayı baştan aşağı modifiye etme süreci ve sonucu.
Stage
Modifiye seviyesi
Tuning seviyesini ifade eder. Stage 1, 2, 3 şeklinde artan performans kademeleri.
Harita
ECU yazılım ayarları
Chip tuning işleminde motora yüklenen performans yazılımı.
Yakıyor
Lastikleri döndürmek
Gazı basıp lastikleri yerinde döndürerek duman çıkartmak.
Cold Air Intake
Soğuk hava girişi sistemi
Motor kapağından soğuk hava emişi için takılan performans parçası
Hırlayık
Modifikasyonlu araç
Çok ses çıkaran, agresif sesli modifiye araç. Genellikle egzoz sesi için kullanılır.
Ricer
Gereksiz modifikasyon yapan
Performans artışı olmayan sadece görsel (genellikle kötü) modifiye yapan kişi
Şase
Araç gövdesi
Aracın temel yapısı, modifiye potansiyelinin belirleyicisi
Patlatmak
Patlatmak
Motoru aşırı zorlamak veya motor arızası yapmak
Offset
Jant oturma açısı
Jantın araca oturma şekli, flush veya poke efekti
Çizemek
Çizgi çizmek
Araba ile burnout yapmak, lastikleri döndürerek yerde iz bırakmak
VTEC
KISALTMAHonda'nın değişken zamanlama sistemi
Honda fanatikleri arasında güç ve performans sembolü, VTEC'in devreye girmesi
HPF
KISALTMABeygir gücü fabrikası
Yüksek performans, güçlü motor setup'ı olan araç
Pop and Bang
Egzoz patlama sesi modifikasyonu
Gaz pedalını bırakınca egzozdan çıkan patlama sesleri.
NM
KISALTMATork ölçü birimi
Motorun çekiş gücünü gösterir. HP kadar önemli olan diğer değer.
Fitment
Jant ve lastik uyumu
Jantın kasaya ne kadar iyi oturduğu. Perfect fitment derler sürekli.
Lowrider
Alçaltılmış süspansiyonlu araç
Süspansiyonu yere değecek kadar alçaltılmış, genelde gösterişli arabalar. Stance kültürünün parçası.
NOS
KISALTMAAzot oksit sistemi
Hızlı filmlerden meşhur olan nitro sistemi. Anlık güç artışı için kullanılır.
Turbo Lag
Turbo gecikmesi
Turbolu araçlarda gaza bastıktan sonra gücün gecikmeli gelmesi.
Straight Pipe
Düz boru egzoz sistemi
Egzozdan tüm susturucuları çıkarıp düz boru takarak maksimum ses elde etmek.
Catless
Katalitik konvertörü çıkarılmış
Egzozdan katalitik konvertörü çıkartıp daha yüksek ses ve performans elde etmek.
Stance
Arabanın duruş pozisyonu
Arabanın çok alçak, geniş jantlı, agresif görünen modifiye tarzı.
VAG
KISALTMAVolkswagen Audi Group kısaltması
Volkswagen, Audi, Skoda, Seat markalarını kapsayan grup. Bu markaların ortak parça kullanması için kullanılır.
Sleeper
Dışarıdan sıradan görünen güçlü araç
Görünüşe aldanma arabası. Dışı stock, içi canavar. Gizli güçlü araçların lakabı.
Aero
Aerodinamik modifikasyon
Spoiler, splitter gibi aerodinamik parçalar. Çoğu zaman sadece görünüş için takılır.
Koyun Efekti
Popüler modifiyeyi herkesin yapması
Bir modifikasyon trendi olunca herkesin aynısını yapması. Özgün düşüncenin ölümü.
Camber
Tekerlek açısı ayarı
Tekerleklerin içe veya dışa eğim açısı. Aşırı camber görsel için yapılır ama lastikleri yiyor.
Slammed
Çok alçaltılmış araç
Yere yapışık şekilde modifiye edilmiş araba. Genelde kullanışsız ama görsel şölen.
NA
KISALTMADoğal emişli motor
Turbo veya süperşarjsız motor. Eski usul güç, modifiyeciler arasında saygın görülür.
●●○○○ Ara Sıra Kullanılanlar - Bazen karşılaşırsınız
Streetport
Sokak kullanımına uygun port işlemi
Motor içi işleme yaparak güç artırımı ama günlük kullanıma uygun seviyede. Orta yol çözüm.
Static Life
Sabit düşük süspansiyon kullanımı
Ayarlanabilir sistem yerine sabit alçak yay kullanarak zor yaşam sürmek.
Drift King
Drift kralı
Kendini drift konusunda çok iyi sanan kişi
Drift Patinaj
Kontrollü kayma yapmak
Arkaları kaydırarak virajlarda spektaküler geçişler yapmak. Genelde boş otoparkta denenir.
Rolling Start
Yürürken başlayan yarış
Arabaların belirli bir hızdan başlayarak yaptığı yarış. Durup kalkış yok.
Grip'i Kırmak
Lastik tutunumunu kaybetmek
Çok güç verildiğinde lastiklerin kayması, tutunamayıp dönmesi durumu.
Çamurluk Genişletmek
Arabanın çamurluk kısmını genişletme işlemi
Daha geniş lastik takabilmek için çamurluğu modifiye etme. Agresif görünüm için yapılır.
Bolt-On
Cıvatalama
Motora dokunmadan yapılan modifikasyonlar. Egzoz, hava filtresi, intercooler gibi takılabilir parçalar.
Drift Missile
Drift füzesi
Sadece drift için kullanılan, dış görünümü önemsiz, ucuz ve sağlam araba. Çarpsa da sorun olmaz.
Beater
Dövücü
Eski, yıpranmış ama çalışan araba. Günlük kullanım için, görünüm önemsiz.
WOT
KISALTMAGazın sonuna kadar açılması
Gazı tepeleme, maksimum güç için pedalı yere basma. Full gaz gitme durumu.
Hardpark
Sert park etmek
Sadece görüntü için modifiye edilen, hiç sürülmeyen show arabası. Genelde eleştiri amaçlı kullanılır.
Hava Vermek
Araç yüksekliğini ayarlamak
Air suspension ile arabanın yüksekliğini değiştirmek. Gösteriş amaçlı yapılır.
Katana
Çok keskin, hızlı araba
Performansı çok yüksek, tehlikeli derecede güçlü araba. Genelde Japon spor araçları için kullanılır.
AFR
KISALTMAHava yakıt oranı
Motor ayarının kalbi. Performans tuning'de en kritik değer.
Burulma
Şasi burulması/flex
Arabanın şasisinin çok güçlü olduğu için sert virajlarda bile bükülmemesi, sağlam durması.
Yarım Kafes
Half roll cage
Arabanın içine takılan güvenlik kafesinin yarım versiyonu. Tam kafesten daha ucuz ve pratik.
Kuru Sump
Dry sump yağlama sistemi
Yarış arabalarında kullanılan gelişmiş yağlama sistemi. Normal karterden farklı olarak ayrı tank kullanır.
Camber Kurbanı
Aşırı camber açısı yapılmış araba
Tekerlekleri çok fazla eğik yapıp lastik ömrünü feda eden, sadece görünüm için yapılan modifikasyon.
Wheelie Bar
Arka tekerleri kalkmasını engelleyen çubuk
Drag yarışında aracın çok fazla kalkıp devrilmemesi için arkaya takılan destek
Launch
Fırlatmak
Drag yarışında mükemmel start almak
Torque Steer
Tork çekmesi
Güçlü arabada gaz verince direksiyon simidinin elde çakılması.
Hellaflush
Mükemmel flush görünüm
Jantın tam kaportaya hizalı oturması, geniş jant + negatif camber.
Static
Sabit alçak süspansiyon
Hava süspansiyonu olmadan sürekli alçak duran setup.
Launch Control
Kalkış kontrol sistemi
Drag yarışlarında perfect start için motor devir limitleyici.
Camber Gang
Aşırı camber açısı kullanan grup
Tekerlekleri aşırı eğik (camber) açıyla ayarlayan stance tutkunları. Ekstrem görünüm için.
Quarter Mile
Çeyrek mil yarışı
Drag yarışlarında standart mesafe (402 metre). Performans ölçümü için kullanılır.
Rice Burner
Aşırı modifiye edilmiş Japon arabası
Görsellik odaklı ama performansı olmayan, çok renkli modifiyeli Japon arabaları için kullanılan alaycı terim.
Exhaust Note
Egzoz sesi karakteristiği
Arabanın egzoz sesinin kalitesi ve karakteri. Modifiyeciler için çok önemli.
Şasi Kesmek
Arabanın şasisini modifiye etmek
Arabanın yapısal çerçevesini keserek alçaltmak veya şekil vermek. Çok riskli modifikasyon.
Bagged
Hava süspansiyonlu araba
Hava süspansiyonu takılmış, yükseklik ayarlanabilen araba.
Grip Tırisi
Çok iyi yol tutuşu olan araç
Köşelerde yapışkan gibi tutan, viraj performansı mükemmel araç. Takdir ifadesi.
Rollcage
Güvenlik kafesi
Arabaya takılan metal koruma kafesi. Yarış araçlarında zorunlu, sokak araçlarında hava.